Джани Родари
Космическа кухня

Превод от италиански: Светозар Златаров, 1995

chitanka.info

Един мой приятел космонавт бил на планетата X213 и ми донесе за спомен листа с менюто от един тамошен ресторант. Ще ви го препиша, както си е:

ОРДЬОВРИ

Речен чакъл със сос от тапи

Пържена попивателна хартия

Резенки от въглища

СУПИ

Рози в бульон

Сухи карамфили в мастилен сос

Крачка от маси, варени

Фиде от розов мрамор с масло от смлени лампи

Топчета олово

ГОТВЕНИ ЯСТИЯ

Бифтек от железобетон

Трифтек на скара

Тъги на шиш

Печено от тухли със салата от керемиди

До от гърдите на пуяк

Автомобилна каросерия, варена, с бутала

Пържени кранове за чешми (студени и топли)

Клавиатура от пишещи машини (в стихове и проза)

АЛАМИНУТИ

По желание

За да обясня последния израз, малко общ и неясен, ще прибавя, че на планетата X213, както изглежда, всяко нещо може да се яде и да се усвои от организма, дори асфалтът на улицата. Дори и планините ли? Да, дори и те. Жителите на X213 вече са излапали цели алпийски вериги.

Някой, да кажем, е на екскурзия с велосипед: огладнява, сваля и изяжда седалката или помпата. За децата звънчетата са голямо лакомство.

Сутрешната закуска се прави така: звъни будилникът, ти се събуждаш, грабваш будилника и го изяждаш на две хапки.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.